Orações do judaísmo, cristianismo e islã.

Editora: Vozes
Autor(es): Faustino Teixeira (org.), Volney J. Berkenbrock (org.)

344 páginas
Peso: 474 gramas
1ª edição (2002)
Assunto: Espiritualidade e mística

O livro é uma coletânea que reúne mais de 300 orações do Judaísmo, Cristianismo e Islamismo. Com todo o respeito e admiração frente às tradições religiosas, os organizadores apresentam uma mostra do vasto mundo das orações das três religiões, mostra essa que reúne muitas expressões dentro de cada tradição religiosa, de tempos e lugares diferentes. Assim, a obra traz desde orações que constam nos livros Sagrados até orações recentes, que são o testemunho da experiência de emoção, fé e poesia.

Sumário:
Orações:

IIslamismo

1 A ti somente adoramos (Al Fatiha)

Corão (1,1-7)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

Louvado seja Deus, o Senhor dos mundos,

O Clemente, o Misericordioso,

O Soberano do dia do Julgamento.

A Ti somente adoramos.

Somente a Ti imploramos socorro.

Guia-nos na senda da retidão,

a senda dos que favoreceste,

não dos que incorrem na Tua ira,

nem dos que estão desencaminhados.

Islamismo

2 Oceano infinito

Rumi

O Amor é um oceano infinito,

cujos céus são apenas um floco de espuma.

Saiba que as ondas do Amor é que fazem girar a roda dos céus,

pois sem o Amor o mundo seria sem vida.

Como se transformaria em árvore uma coisa inanimada?

Os vegetais não se sacrificariam para conseguir seu espírito?

Como se sacrificaria o espírito pelo Sopro cujo perfume engravidou Maria?

Cada átomo é seduzido por esta Perfeição e corre para ela.

Sua pressa diz implicitamente: Obrigado, ó Deus.

Islamismo

--------------------

Judaísmo

1 Obrigado por este momento

Rabino Michael Lerner

Obrigado, Deus,

por me deixar viver este momento.

Que momento magnífico para a renovação daquilo

que é melhor em toda a humanidade!

Que bênção é estar vivo

quando os povos do mundo,

a cada momento,

se permitem ligar-se de novo

às verdades espirituais mais profundas que conhecemos.

E nos permitem sentir nossa mútua dependência

e nossa necessidade de amor e de reconhecimento

de uns para com os outros, de piedade e de compreensão.

É uma glória saber

que o próprio universo

é permeado por um amor sem fim,

que o poder máximo do universo

é o Poder da Cura e da Transformação,

YHWH – a força que nós, judeus, chamamos Deus

ou o Eterno ou a Realidade Máxima –

e que esse Poder é um poder da divindade,

um poder que flui através de cada um de nós

e torna possível nossa função

como agentes da cura e transformadores do planeta,

em parceria com o Transformador Máximo.

Judaísmo

2 Um apelo por absolvição

Comunidade de Qumran

Perdoa-me, ó Senhor, meu pecado,

E purifica-me da iniqüidade.

Concede-me graciosamente um espírito

de fidelidade e conhecimento.

Não me deixes ser desonrado em ruína

Não deixes Satã e um espírito impuro governar-me

Não permitas que a dor nem a tendência má

reivindiquem poder sobre meus ossos.

Judaísmo

--------------------

Cristianismo

1 O eterno descobrimento
Teilhard de Chardin

Deus não se apresenta aos nossos seres finitos
como uma Coisa já completamente acabada
que vamos abraçar.
Deus é, antes, para nós
o eterno Descobrimento
e o eterno Crescimento.
Quanto mais julgamos compreendê-lo,
mais ele se mostra diferente do que julgávamos.
Quanto mais julgamos tê-lo agarrado,
mais ele recua,
atraindo-nos para as profundezas de Si próprio.
Quanto mais nos aproximamos dele,
por todos os esforços da natureza e da graça,
mais ele aumenta com o mesmo movimento,
a sua atração sobre as nossas potências,
e a receptividade das nossas potências
a essa divina atração.
Cristianismo

2 Concedei-me, Senhor
Tomás de Aquino

Concedei-me, Senhor meu Deus,
Uma inteligência que Vos conheça,
Um zelo que Vos procure,
Uma ciência que Vos encontre,
Uma vida que Vos agrade,
Uma perseverança que Vos espere na confiança,
Uma confiança que, finalmente, Vos possua.
Cristianismo

Onde encontrar: www.vozes.com.br